روشنفکر از نگاه شریعتی/ این ترجمه غلط بود
اشتباه از جایی آغاز شد که نویسندگان و مترجمان ما خواستند این کلمه را به فارسی ترجمه کنند و کلمه روشنفکر را در برابر »انتلوکتوئل« گذاشتند که وارد مغزها شد به طوری که الان دیگر همه در ذهنشان مفهوم غلط وجود دارد.
خاکسپاری موقت پیکر سید حسن نصرالله/ مصدق و شریعتی دو نمونۀ مشهور دیگر در تاریخ معاصر
برای مخاطب ایرانی شاید جالب توجه باشد که در تاریخ معاصر دفن یا نگه داری جنازه دو شخصیت مشهور ایرانی هم موقت بوده اما عملا دایمی شده...