قابوسنامه، پندنامه ی امیر دبیر
متن کتاب قابوسنامه ساده و روان و نزدیک به فارسی معیار امروزی است و از سجع و تصنع دوری جسته و در عوض، به ایجاز و سلاست آراسته و نحوه بیان کتاب، صریح و بدون زینت بلاغی یا استفاده از عبارات متوازن است. استاد غلامحسین یوسفی در تحسین ظرافت و بی‌پالودگی این اثر، عنصرالمعالی را با القابی همچون «امیر دبیر